· 

La Scie

Kleine Newfie-Sprachkunde:

Jeder, der kein Original Newfie ist, ist ein "Come from away".  Ein sehr gelungenes Wortspiel!

 

Wir befinden uns hier an der French Shore! Daher die vielen französischen Ortsnamen. Die Franzosen sind seit 1904 nicht mehr hier, ihre Ortsnamen aber sind geblieben! 

La Scie ist ein richtiger Fischereihafen mit einer Fischfabrik, die noch in Betrieb ist. Für Yachten gibt es einen Schwimmsteg und bei Hafenmeister Coyle warme Duschen. 

 

Im leichten Nieselregen spazieren wir die Straße entlang Richtung Supermarkt. Es dauert nicht lange und ein Auto bleibt stehen: "Do you want a ride?" Schon sitzen wir in Terrys gut geheiztem Truck. "Do you like cod?", ist die nächste Frage. "Of course!", unsere Antwort. I will bring some this afternoon, meint Terry. Dann fragt er noch, ob wir die Kabeljaufilets lieber mit oder ohne Haut mögen. Mittlerweile überrascht uns gar nichts mehr in Neufundland was Freundlichkeit und Großzügigkeit betrifft.

Gemeinsam mit Fischern laufen wir La Scie an
Gemeinsam mit Fischern laufen wir La Scie an

An der Kassa im Supermarkt fragt die Kassierin, ob wir von einem Boot kommen - unser Einkauf sähe ganz danach aus. Für so einen Einkauf hätten sie einen Gratis-Lieferservice in den Hafen. Super, aber wir wollen noch in den Liquor Store. weil wir kein Bier mehr an Bord haben! "Robert! Delivery Service!" ruft sie daraufhin recht lautstark und ein junger Mann steht vor uns, stellt sich als Robert vor und fängt an unsere Sachen in Kartons zu räumen. "They need to go to the Liquor Store too!" meint die Dame an der Kassa und grinst uns an. Robert nickt und trägt unsere Sachen zu einem Truck vor dem Geschäft. Wie sich herausstellt, ist Robert der Boss, ihm gehört der kleine Markt und den Liquor Store betreiben seine Eltern. Mit einem wissenden Grinser sagt er, die meisten Segler wollen immer auch zum Liquor Store nach ihrem Einkauf bei ihm. Wir Bootsvolk sind anscheinend sehr einheitlich gestrickt.

Kaum sind wir an Bord, steht Terry am Steg und bringt den versprochenen Fisch.

Terry bringt uns Kabeljau, kommt aber leider nicht an Bord
Terry bringt uns Kabeljau, kommt aber leider nicht an Bord

Eine Einladung an Bord schlägt er leider aus. Kurz danach läuft eine Amerikanische Yacht ein - die SILA mit Molly und Christopher. Die beiden laden uns auf einen Sundowner auf ihre schöne Boreal ein. Gebannt lauschen wir ihren Berichten von Törns in Patagonien, Südgeorgien und Grönland. Den Abend beschließen wir auf der Stravanza mit gebratenem Kabeljau und herrlichem Seglerlatein. Fahrtensegleralltag. 

die schöne SILA liegt hinter uns am Steg
die schöne SILA liegt hinter uns am Steg